跟着匹诺曹去冒险
　　由青岛市话剧院海尔儿童艺术剧团全新创排的儿童剧《木偶奇遇记》上周末启动6场演出，充满童趣与想象的冒险奇遇将带领现场的小观众们共同见证小木偶“匹诺曹”成长为一个正直孩子的全过程。
　　《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪的代表作，这部发表于1880年的文学作品问世百年来在世界各地流传，这个“撒谎鼻子就变长”的小木偶形象深入人心。此次，青岛市话剧院海尔儿童艺术剧团全新改版将这部作品搬上舞台，在尊重原著的基础上以更符合现代儿童心理的方式表现出来，讲述了老木匠戈佩托雕刻的木偶“匹诺曹”在偶然获得生命后，阴差阳错开启的一段离家之旅，着重刻画了父子温情和孩子心灵成长的内容。
　　新版《木偶奇遇记》的改编把重心放在了如何去体现原著故事与意大利现实生活的契合性，既要贴近作者创作的文学时代，又要加入人物成长和童话色彩，与以往的儿童剧风格相比，倒有了另一番风味。 “我们希望尽可能还原故事发生的历史时代背景，尽可能地创造一个原汁原味的具有欧洲风情的童话故事。 ”该剧编剧、导演张鹏介绍说，《木偶奇遇记》是一部难得的描写父爱的儿童剧，不仅仅有人性父爱的情感表达，还有人性良知的重塑、人的重生等深层的意义，与当代的孩子和家长可以达到一种共鸣感，孩子面对各种新鲜的诱惑吸引，然后遇到挫折、碰壁、反省、成长。谎言、贪婪、欲望、欺骗、圈套，当这一切出现在我们生活中时，往往都需要自己去解决，需要勇气和智慧。希望可以通过本剧传达善良的真谛，以及对良知、价值观的正确表达。
　　《木偶奇遇记》的故事具有一定的奇幻色彩，如何将蕴藏在故事内核的强烈地域风格和人物性格形象挖掘出来，导演张鹏在故事情节的设计上也下了大量功夫。贪玩逃学到马戏团、受骗子诱惑身处险境、撒谎鼻子变长、不爱学习长出驴耳朵、卷入鱼腹……匹诺曹的这些“奇遇”情节都将在舞台上还原原版童话故事的寓言色彩。
　　 本文节选自观海新闻／青岛早报记者 周洁